Malimo får støtte fra Sametinget – samiske prosjekter 2025-2026
Hurra! Malimo har fått innvilget støtte fra Sametinget for å gjennomføre fire samiske læremiddelprosjekter i 2025-2026! Prosjektene dreier seg primært om ordbasert begynneropplæringsmateriell, språkutvikling, arbeidshefter og matematikk. Prosjektene omfatter både nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk! Dette er vi ekstremt stolte av, og ydmyke for at vi får muligheten til å bidra til å utvide utvalget med samiske læremidler som er tilgjengelig for samiske barn og deres familier.
Vi har fått innvilget totalt ca 3.4 millioner kroner i støtte fra Sametinget, og vil selv gå inn med over 1.000.000,-! Dette er et stort beløp for en liten bedrift, og vi er helt avhengige av at alle som har interesse av samiske språk hjelper oss å spre budskapet om at vi nå også får et rikt utvalg på samisk! ♥ Vi har hatt stor etterspørsel fra samiske lærere i flere år og kan endelig realisere denne drømmen! Alt kommende materiell på samiske språk vil bli samlet i en overordnet samisk kategori her! Vi skal oversette store mengder eksisterende materiell (og selvfølgelig gjøre nødvendige språklige og kulturelle tilpasninger).
Hvorfor samisk?
Det er fristende å si "hvorfor ikke?", men det finnes et bedre og seriøst svar. I kjernen av Malimo sin virksomhet ligger fokuset på at hvert enkelt barn i norsk skole skal få ut sitt eget fulle potensiale. Alle skal få tilpasset materiell, og oppleve mestring. Vi har i årevis jobbet aktivt med at flest mulig barn skal likestilles i læringssituasjonen. De skal ha tilgang på det de trenger. Dette er grunnen til at vi hele veien har hatt både bokmål og nynorsk målform (og engelsk!), fordi nynorskelever også skal ha lik tilgang som bokmålselever. Vi gjør det samme med vår satsning på tegnspråk, der vi med egne midler til nå har tegnet over 2500 tegn selv og lager tegnspråkmateriell. Vi ønsker det samme for alle barn som har nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk som sitt hjertespråk. De skal ha tilgang på det samme utvalget som bokmålsbarna. Både norsk og samisk er offisielle språk i Norge, og det skulle bare mangle. Det handler om språk, identitet og inkludering. Flere i team Malimo har også samiske røtter, eller barn med samiske røtter, og bryr seg oppriktig om samisk språk og kultur.
Fra samisk dugnad til samisk fokus
Malimo har i flere år prøvd å få på plass mest mulig samisk materiell. Vi har til og med lyst ut stillinger for oversetting til samiske språk uten hell. Noe materiell har vi fått på plass gjennom en dugnad fra samiske lærere som bruker Malimo i sin norskspråklige undervisning. Dette har vært flott, men vi har hele tiden ønsket et mer helhetlig og systematisk fokus på det samiske. Vi har søkt Sametinget om midler, og etter en god jobb med å få forankring i samiske miljø, har vi fått tilslag på hele fire prosjekter!
Vi har nå intensjonsavtaler med samiske oversettere på både nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk, og skal samarbeide med følgende skoler:
- Aarjel Saemiej Skuvle / Samisk oppvekstenhet i Snåsa kommune
- Røros skole i Røros kommune
- Gongaluovttas skuvla / Kongsvik skole i Tjeldsund kommune
- Drag skole i Hamarøy kommune
- Máze skole i Kautokeino kommune
Er du eller din skole interessert i samisk? Ta kontakt med oss for mulig samarbeid opp mot våre samiske læremiddelprosjekter.
Fire samiske prosjekter
Vi har prioritert å søke på ordbasert begynneropplæringsmateriell, samt språkutvikling, arbeidshefter og matematikk, fordi det er der vi ser vi kan få en betydningsfull bredde raskest. Vi jobber aktivt med å tilby materiellet vårt som både Type A og Type B. Type A er visuelt sett er egnet for barnehagebarn og småtrinn, mens B er egnet for eldre barn, ungdommer og voksne. På denne måten vil også ungdommer og voksne som skal lære nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk få tilgang til et bredt utvalgt som visuelt sett passer dem godt.
- Ordbasert begynneropplæring: Dette er en bred kategori som omfatter blant annet 40 kortstokker, 30 sorteringspuslespill, 27 plakatprodukter, 26 dekorprodukter, over 30 ord- og bildekortprodukter. Alle på nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk.
- Myldrebildeserien for lese- og skriveopplæring, over 60 leksjoner
- Arbeidshefter begynneropplæring: Blant annet Bokstavserien, Alfabethefte og Jeg kan-bok
- Alle oppgavekort mm. i matematikk
Vi stopper slett ikke her - dette er kun begynnelsen! Vi skal også få alt lesestoff og alle lesekurs på samisk! ♥
Hvis du kommer over materiell på Malimo.no som du ønsker deg på samiske språk - ta kontakt!
Alt kommende materiell på samiske språk vil bli samlet i en overordnet samisk kategori her!
